-
1 special clothing
-
2 garb
-
3 garment
( специальная) защитная одежда; см. тж. clothing -
4 Arbeitsschutzkleidung
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsschutzkleidung
-
5 special clothing
1) Общая лексика: специальная одежда2) Юридический термин: спецодежда3) Логистика: специальная защитная одежда -
6 special
1. n разг. экстренный выпуск2. n разг. экстренный поезд3. n разг. специальный корреспондент4. n разг. сообщение специального корреспондента5. n разг. тлв. специальная передача; отдельная передачаspecial court — специальный суд, суд специальной юрисдикции
6. n разг. срочное письмо; письмо с нарочным7. n разг. особое, отдельное8. n разг. ком. особая, резко сниженная цена; отдельная цена9. n разг. ком. товар, продаваемый по резко сниженной цене10. a особый, особенный11. a специальныйspecial election — довыборы, дополнительные выборы
12. a особый, чрезвычайный13. a экстренный14. a частный; индивидуальный15. a особенно уважаемый или любимый16. a определённый17. a тех. нестандартный18. adv разг. особенно, очень ужСинонимический ряд:1. exclusive (adj.) exclusive; restrictive2. specific (adj.) certain; designated; distinct; distinguished; especial; express; individual; particular; peculiar; set; single; specific3. unique (adj.) distinctive; exceptional; extraordinary; singular; uncommon; unique; unusual4. attraction (noun) attraction; feature; highlight5. especially (other) distinctively; especially; particularly; specially; specificallyАнтонимический ряд:average; common; general; generic; indefinite; ordinary; prevalent; regular; universal; usual -
7 garment
['gɑːmənt]1) Общая лексика: одежда, одеяние, покров, предмет одежды3) Военный термин: (специальная) защитная одежда4) Техника: швейные изделия5) История: облачение6) Текстиль: платье7) Космонавтика: костюм, pressure space suit8) Полимеры: облицовка, облицовочное покрытие9) Пластмассы: покрытие10) Авиационная медицина: снаряжение11) Макаров: деталь одежды -
8 Arbeitsschutzkleidung
-
9 special protective clothing
Нефть и газ: специальная защитная одеждаУниверсальный англо-русский словарь > special protective clothing
-
10 specialized clothing
Военный термин: специальная (защитная) одежда -
11 Arbeitsschutzbekleidung
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsschutzbekleidung
-
12 Spezialschutzanzug
сущ. -
13 Arbeitsschutzbekleidung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsschutzbekleidung
-
14 effets spéciaux de protection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > effets spéciaux de protection
-
15 Spezialschutzanzug
ḿспециальная защитная одежда -
16 Spezialschutzanzug
-
17 protective clothing
3.5 защитная специальная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты от воздействия опасных и вредных производственных факторов, одной или более опасностей.
3.9 защитная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты работающего от воздействия опасных и вредных производственных факторов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective clothing
-
18 chemikalienschutzkleidung zum begrenzten Einsatz
- защитная одежда от химических веществ краткосрочного или одноразового применения
3.9 защитная одежда от химических веществ краткосрочного или одноразового применения (chemikalienschutzkleidung zum begrenzten Einsatz): Одежда для ограниченного времени использования - для однократного употребления или для ограниченного повторного применения в соответствии с информацией производителя.
Источник: ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemikalienschutzkleidung zum begrenzten Einsatz
-
19 protective clothing
специальная одежда для защиты работающих, защитная одежда; спецодеждаEnglish-Russian dictionary of labour protection > protective clothing
-
20 safety clothing
специальная одежда для защиты работающих, защитная одежда; спецодеждаEnglish-Russian dictionary of labour protection > safety clothing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Специальная защитная одежда спасателей — рабочая экипировка и средство индивидуальной защиты спасателей, обеспечивающие защиту или ослабление различных поражающих воздействий при выполнении ими аварийно спасательных и других неотложных работ. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
СПЕЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА — Защитная одежда (общего назначения, для защиты от тепловых воздействий и изолирующего типа), обеспечивающая защиту пожарных от опасных воздействий факторов пожара; степень защиты устанавливается показателями, значения которых устанавливаются… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
специальная защитная одежда пожарного — 3.1 специальная защитная одежда пожарного (СЗО): Одежда, предназначенная для защиты пожарного и включающая в себя следующие виды: боевую одежду пожарного, специальную защитную одежду пожарного от повышенных тепловых воздействий и специальную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная защитная одежда пожарного изолирующего типа — 3.3 специальная защитная одежда пожарного изолирующего типа (СЗО ИТ): Одежда, предназначенная для герметичной изоляции кожных покровов, дыхательного и пищеварительного трактов человека от опасных и вредных факторов окружающей среды, возникающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная защитная одежда пожарного от повышенных тепловых воздействий — 3.4 специальная защитная одежда пожарного от повышенных тепловых воздействий (СЗО ПТВ): Одежда, изготавливаемая с использованием материалов с металлизированными покрытиями, предназначенная для защиты пожарного от повышенных тепловых воздействий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53264-2009: Техника пожарная. Специальная защитная одежда пожарного. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53264 2009: Техника пожарная. Специальная защитная одежда пожарного. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.6 белье термостойкое: Комплект белья летнего или зимнего из трикотажного полотна с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитная одежда пожарных специальная изолирующего типа — Специальная защитная одежда пожарных изолирующего типа (СЗО ИТ) одежда, предназначенная для изоляции кожных покровов человека от опасных и вредных факторов окружающей среды (пыль, газовоздушные смеси, в том числе содержащие газообразный хлор,… … Официальная терминология
защитная одежда — 3.9 защитная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты работающего от воздействия опасных и вредных производственных факторов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная одежда от химических веществ краткосрочного или одноразового применения — 3.9 защитная одежда от химических веществ краткосрочного или одноразового применения (chemikalienschutzkleidung zum begrenzten Einsatz): Одежда для ограниченного времени использования для однократного употребления или для ограниченного повторного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная одежда — rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж) eng protective clothing, safety clothing fra vêtement (m) de protection deu Schutzkleidung (f), Arbeitsschutzkleidung (f) spa indumentaria (f) protectora,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р ЕН 340-2010: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная защитная. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 340 2010: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная защитная. Общие технические требования: 3.6 длина от уровня талии через плечо до уровня талии (waist to waist over the shoulder length): Максимальная длина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
